その時２ちゃんが動いた

がいしゅつ(←なぜか変換できない）面白ネタ満載


英語が通じなくて大変だったろ。

319 名前：水先案名無い人投稿日：2008/08/24(日) 04:08:58 ID:AtWO/JAf0

A　よう久しぶり、日本に行ってたんだって？英語が通じなくて大変だったろ。

B　そうでも無かったよ。結構みんな流暢な英語を話すんだ　

I　can　not　speak　englishってね
  1. 2008/08/24|
  2. アメジョ
  4. | コメント:15
<<お勧めの泣きゲー | ホーム | もっとも強い職業>>

コメント

don'tじゃね？
  1. 2008/08/25(月) 00:43:20 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

　　　　　　　　　　　　　　 .| 　
　　　　　　　　　　　　　　 .| 　
　　 　∩＿＿＿∩　　　　| 　
　　　 | ノ＼　　 ,＿ ヽ　　.| 　
　　　/　　●゛　　● | 　 .J 　
　　 |　∪　　( _●_)　ミ　
　　彡､　　　|∪|　　 |　　　　　
　/　　　　 ∩ノ ⊃　 ヽ
　(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
　 ＼　 "　 ／　　｜　|
　　　＼ ／￣￣￣ ／
　　　　　￣￣￣￣
  1. 2008/08/25(月) 01:19:30 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

＞don'tじゃね？
生まれた時から英語は喋れない体質なんです！！＞＜
6年間も学んできたけどやっぱりダメだったんです！！　

って事だと思う。
  1. 2008/08/25(月) 01:19:45 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

※1
え…?
  1. 2008/08/25(月) 01:23:04 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

dont　ｗｗｗ

それだと「私は英語を話しません」だろ
いじめるなよw

とマジレスしてみる
  1. 2008/08/25(月) 01:48:34 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

※5
お前これ読めないだろ？

空気
  1. 2008/08/25(月) 03:38:38 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

can'tはあまり話せない
don'tはぜんぜん話せない
  1. 2008/08/25(月) 06:42:33 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

マジレスするならdon'tのほうが正しいだろ・・・これがゆとり教育か・・・
  1. 2008/08/25(月) 07:08:34 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

don'tの方が言い方として自然だって習ったな。
  1. 2008/08/25(月) 07:35:41 |
  2. URL |
  3. 774 #jPIJe8cc
  4. [ 編集 ]

中学生辺りの頃、観光でアメリカに行ったんだけど・・・
ネイティブの人に日本語で話しかけたら「I don't speak Japanease」って言われたよ
その時はcan'tって言っちゃうとcanだと勘違いしちゃうからそう言ってたのかと思ってたけど。
本当のところどうなんですか？わかりません（＞＜）
  1. 2008/08/25(月) 16:39:51 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

日本の教育がクイーンイングリッシュなのは関係あるの？
  1. 2008/08/25(月) 18:39:11 |
  2. URL |
  3. 蒸発した名無し #-
  4. [ 編集 ]

話せないと話さないの違いだと教わった
  1. 2008/08/25(月) 23:16:46 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

can't だと先天的体質的に劣ってるのでがんばっても無理ですというニュアンスがでてしまうので，don't の方がつかわれる。
  1. 2008/08/26(火) 08:46:14 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

アメリカ人のルームメイトに今聞いたけど、can'tでもdon'tでも関係ないって。
どちらかといえばdon'tを使うかな？だってさ。
  1. 2008/09/04(木) 08:45:43 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

ゆとりコメ沸きすぎ
  1. 2009/07/29(水) 11:05:59 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する