|
３，４０万円か。
【2007/10/22 16:04】
URL | REM #g.DNYEO6 [ 編集]
日本語で普通に通じるジョークだけど、これを英語に訳しても英語として通じるのか
些細な疑問
【2007/10/22 20:20】
URL | 774 #- [ 編集]
海外にも、ことわざみたいな物は有るから大丈夫じゃね？
表現を変える(というか動詞だけど)だけだから通じるとおもふ。
【2007/10/22 20:26】
URL | #- [ 編集]
てゆーか
「＄40」
だよな
【2007/10/25 20:55】
URL | qwe #- [ 編集]
フルハウスｗ
【2007/10/26 22:36】
URL | #- [ 編集]
|
